启动时能让人生不如死。
腓特烈刚想说让普赛克来可以轻易彻底破解这个魔法，用不着靠粗暴手段破坏纹身，但马上想到破解魔法是一回事，去除身上与心中的痕迹是另外一回事。
“坚持住。”腓特烈让她躺在自己腿上，头的方向放低便于露出纹身，伸手把茶匙放在壁炉中加热，另一只手握着她的手。
疼痛越来越剧烈，触及灵魂的痛苦仿佛是一次洗礼，苦修士的修行便是鞭挞肉体与灵魂，在痛苦中与心中的神接近。
说白了就是在痛苦中产生幻觉，把幻觉当做神的指示。
待一切都结束时，晨光下的少女睁开眼时仿佛变了一个人，像一只在花丛中翩翩起舞的蝴蝶，双眼前所未有的灵动。
还有最后一个地方，少女又一次把茶匙烧红，将脚底板上的矢车菊图案普通纹身烫去。
腓特烈对她说：“我听说你最喜欢蔷薇，以后就用它来作为你的新名字吧。”
蔷薇点了点头。
五十年后，蔷薇已经从屠宰场退休，饴儿弄孙之余不时回想起那个改变了自己一生的冬天。
就在腓特烈回到韦森堡城的时候，勃莱梅城迎来不速之客。